Category Archives: λογοτεχνία

Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος Τη σκέψη σας που νείρεται * πάνω στο πλαδαρό μυαλό σας σάμπως ξιγκόθρεφτος λακές σ’ ένα ντιβάνι λιγδιασμένο, εγώ θα την τσιγκλάω επάνω στο ματόβρεχτο κομμάτι της καρδιάς μου. Φαρμακερός κι αγροίκος πάντα ως να χορτάσω χλευασμό.

Μετάφραση από τα Ρωσικά: Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης Απόσπασμα σελ. 23 έως 31 Την σκέψη στο πλαδαρό μυαλό σας που ονειρεύεται, σαν υπηρέτης λαίμαργος σε καναπέ λιγδιάρικο με την καρδιά κουρέλι ματωμένο θα ερεθίσω• χορταστικά χλευαστικός, ξεδιάντροπος και καυστικός.

Απόσπασμα απο την «Αισθηματική Αγωγή» του Φλωμπέρ στο οποίο γίνεται αναφορά στη Γαλλική Επανάσταση του 1848. …» Η πτώση της μοναρχίας ήταν τόσο απότομη , που μόλις πέρασε η πρώτη έκπληξη , έμεινε στους αστούς η απορία πως ζούσαν ακόμα … Συνέχεια →

Όλο το όνειρο της δημοκρατίας είναι να ανυψώσει την εργατική τάξη στο επίπεδο ηλιθιότητας στο οποίο έχουν φτάσει οι μικροαστοί. Γκυστάβ Φλωμπέρ ( 1821-1880 , Γάλλος συγγραφέας)

1850 Γουσταύος Φλωμπέρ Ο Φλωμπέρ, τον Δεκέμβρη του 1850 μέχρι τον Φεβρουάριο του 1851(Ιουλιανό ημερολόγιο)  επισκέπτεται την Ελλάδα. Στα «Carnets de Voyages» , μια σειρά μικρά δερμάτινα σημειωματάρια , ο Φλωμπέρ κρατούσε σημειώσεις κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του .Με … Συνέχεια →

Ο τελευταίος πειρασμός Απο τον πρόλογο που έγραψε ο Καζαντζάκης για το βιβλίο του .

Ο Λουντέμης κατηγορήθηκε για έσχατη προδοσία, για αντεθνική δράση κλπ γνωστά της εποχής και μετά από χρόνια εξορίας στην Ικαρία – Μακρόνησο και Αη Στράτη και ενώ πλέον είναι ετοιμοθάνατος από τις κακουχίες και το ξύλο δικάζεται (1956) για το … Συνέχεια →

» Λέφτεροι πολίτες! Αφτός ο τόπος, κι άν ακόμα βρισκότανε στη Σκυθία , όπου σπάνια ξεμυτίζει ο γήλιος ανάμεσ’ απο μάβρα σύνεφα και πάνου σ’ άλιωτα χιόνια , πάλε θα τανε ο καλύτερος απ’ όλους, γιατί το θέλ’ η καρδιά … Συνέχεια →

Ο Μπέρτολτ Μπρεχτ γεννήθηκε σαν σήμερα στις  10 Φεβρουαρίου 1898 στη Γερμανία . Δραματουργός, σκηνοθέτης και ποιητής του 20ού αιώνα θεωρείται ο πατέρας του «επικού θεάτρου»  στη Γερμανία.

Αυτοί που σας κλέψαν το βιβλίο που είταν τυλιγμένο στις φασκιές σας , σας μέμφονται που εμείνατ΄αγράμματοι .